• Послание палестинскому народу от Рахбара сейида Али Хаменеи в связи с поражением сионистского режима
    Послание палестинскому народу от Рахбара сейида Али Хаменеи в связи с поражением сионистского режима
    На протяжении этих 12 дней угнетательский режим совершал большие преступления. В основном он совершал их в Газе, и мы получили зримое доказательство, что, проявив беспомощность перед лицом сплоченности восставшей Палестины, он предпринял столь мерзкие и лишенные любой разумной основы действия, что настроил против себя всё мировое сообщество, сделав так, что он и западные государства, которые покровительствуют ему, особенно преступная Америки, стали объектом еще большей ненависти в мире, чем прежде. И продолжение преступлений, и призыв к перемирию – признаки поражения этого режима. И он был вынужден признать это поражение.

  • Сейид Наср-Аллах о кризисе в Ливане: об армии, правительстве, иранском бензине, Басиле, Ауне, Харири, фалангистах
    Сейид Наср-Аллах о кризисе в Ливане: об армии, правительстве, иранском бензине, Басиле, Ауне, Харири, фалангистах
    Пятничная речь Сейида была посвящена внутриливанской ситуации и опровержению инсинуаций в адрес Хизбаллы. Так, он упомянул о масштабной кампании по блокировке сайтов Сопротивления в регионе по запросу американской администрации. Параллельно США организовали вбросы в СМИ, содержащие в себе поклепы на Хизбаллу. Все это лидер Партии Аллаха счел нужным прокомментировать – а это тема американской помощи Ливанской Армии, тема формирования правительства, которое якобы саботируют Ливан и Хизбалла, тема бензинового кризиса и тема отношений с друзьями и недругами внутри Ливана.

  • 15 лет Июльской войне: мысли, стихи, воспоминания
    15 лет Июльской войне: мысли, стихи, воспоминания
    Южный Ливан, на который в 2006-м пришелся основной удар. Чувство свободы – бездонной, подлинной, эйфорической. Я словно провалилась в иное измерение, где нет чиновников с их маразматической бюрократией, нет глупого церемониала из вековых обычаев и предрассудков, нет пованивающего трупной гнильцой купипродайского цинизма – где правят бал простые, природные понятия свободного человека. Такие места – как черная бездна, как запах свежего и терпкого хвойного воздуха. Горные серпантины, вольный морской воздух, отзывчивые и приветливые люди, не утратившие эмпатии и открытости – эта страна словно создана, чтобы рождать героев, и не случайно имам Муса Садр и Мустафа Чамран были пленены этим пространством, что бросили все ради него – я и на себе прочувствовала силу этого иррационального притяжения, такого же мощного, как любовная тяга.

  • Общий ущерб от майской сионистской агрессии против Газы составил 479 млн. $
    Общий ущерб от майской сионистской агрессии против Газы составил 479 млн. $
    Самыми пострадавшими от агрессии сферами жизни эксперты ООН, ЕС и Всемирного банка признали жилищную сферу, здравоохранение, образование и сферу социальной защиты. Косвенным последствием израильской агрессии стало серьезное сокращение рабочих мест. По оценкам ООН, 250 тысяч человек все еще не имеют постоянного доступа к водопроводной воде, а 185 тысяч используют небезопасные источники воды или покупают за большую цену воду в бутылках. Функционирование критически важного сельскохозяйственного сектора — основного производителя продуктов питания и доходов в Газе — находится под угрозой, в том числе и в нынешний посевной сезон.

  • Режим в Бахрейне против политических свобод: история систематического насилия
    Режим в Бахрейне против политических свобод: история систематического насилия
    Спустя 10 лет после начала народного восстания в Бахрейне режим в Манаме решил положить конец политической активности в стране, распустив все политические движения и ликвидировав источники их финансирования под надуманными предлогами. Этот подход режим опробовал на все политических движениях, начиная с Общества исламского действия ("Амаль"), затем перейдя к разгрому главного оппозиционного блока – Национального исламского общества "Аль-Вефак", и заканчивая Обществом национального демократического действия "Ваад", которое было распущено 31 мая 2017 г.

  • Израильская военная машина слишком слаба, чтобы воевать на нескольких фронтах
    Израильская военная машина слишком слаба, чтобы воевать на нескольких фронтах
    Замглавы генштаба ЦАХАЛа Эяль Замир признал, что израильская военная машина располагает минимальными человеческими ресурсами, чтобы противостоять более сложным и масштабным угрозам, нежели те, с которыми она сталкивалась в последние годы. А бывший глава сионистского генштаба Гади Айзенкот упомянул о том, что у Хизбаллы на вооружении уже более 150 тысяч ракет, угрожающих сионистскому оккупационному режиму.

Сейид Наср-Аллах: "С первого дня канал “Аль-Манар” стал образом и голосом Сопротивления"

14 июня 2021

SHN AlManar 2021

Генеральный секретарь Хизбаллы сейид Хасан Наср-Аллах выступил с новым видеообращением, приуроченным к 30-летию с момента создания канала «Аль-Манар». По этому случаю Хизбалла не стала устраивать большого праздника, учитывая и тяжелую экономическую ситуацию, и эпидемию ковида, которая не думает сбавлять обороты. В компактном зале с бордовыми креслами было не так много людей – но тысячи других людей в разных странах мира в этот момент прильнули к экранам. Тем более, что сейид Наср-Аллах, как всегда, затронул темы острые и важные: война в Газе, Аль-Кудс, Йемен

Начав свою речь с традиционных исламских салаватов, лидер Хизбаллы поблагодарил хотел бы поблагодарить всех братьев и сестер, все семьи, которые слушали его 25 мая в праздник Сопротивления и освобождения, отметив, что он ценит их любовь и благодарит их всех.

«У меня есть большая надежда, что мы все вместе помолимся в Аль-Кудсе», - с оптимизмом в голосе подчеркнул сейид Наср-Аллах, после анонсировав ключевые темы: что представляет собой «Аль-Манар», какова его редакционная политика и роль в освещении региональных событий, и, конечно, внутриливанская повестка.

Как начинался «Аль-Манар»

«С момента основания “Аль-Манара” прошло 30 лет. Канал был запущен спустя два года после смерти имама Хомейни (пусть будет доволен им Аллах), и его создание было приурочено к церемонии поминовения Имама. Это был великий Имам, который оживил умму и обновил Ислам в XX веке, возглавив народную революцию и учредив новый политический строй, который привнес сущностные изменения в жизнь человечества в ту эпоху. Он оживил дух революции против угнетения, высокомерия и тирании, дух сопротивления против захватчиков и сильных мира сего. Наше исламское Сопротивление в Ливане находилось под влиянием его чистой и благословенной души», - пояснил лидер Хизбаллы, после чего углубился в детали:

«У истоков этого канала стояли ученики и сторонники Имама Хомейни (да будет доволен им Всевышний). Во главе их стоял Ходжат аль-Ислам[1] Алламе[2] сейид Иса Табатабаи, да сохранит его Аллах – честный, искренний и верный, рядом с которым были его искренние и преданные братья. Их задача была в том, чтобы обеспечить Сопротивлению информационную поддержку. “Аль-Манар” стал искренним, верным и честным образом и голосом Сопротивления. Так будет и впредь, ин ша Аллах».

Сейид Наср-Аллах отметил, что «Аль-Манар» был не единственной организацией, которую основал сейид Иса Табатабаи, что он создал множество ассоциаций, связанных с Сопротивлением в Ливане:

«Когда речь заходит об Ассоциации “Аль-Кард аль-Хасан”, которая сегодня является объектом любви ее друзей и сомнительных кривотолков в среде некоторых других людей, я благодарю канал “Аль-Манар” за освещение деятельности этой Ассоциации и тех усилий, которые прилагает эта Ассоциация на данной стадии. Точно так же, нужно поблагодарить всех редакторов, включая нынешнего главного редактора, а также всех братьев и сестер, которые взяли на себя эту ответственность и работали на канале “Аль-Манар” с момента его основания и по сегодняшний день. Я всегда говорю – не только по поводу канала “Аль-Манар”, но и по поводу всех наших организаций, ассоциаций и объединений – что вся их работа, все их цели, вся их деятельность направлена только на довольство Аллаха, Велик Он и Славен, и такова была их цель с самого начала. Они – не обычные сотрудники, выполняющие ординарную работу, их благословенные старания на фоне крови наших мучеников, страха, нестабильности, непростых времен нацелены на довольство Аллаха.

С самого первого дня своего существования канал “Аль-Манар” стал образом и голосом Сопротивления – того Сопротивления, которое добилось освобождения ливанских территорий в 2000-м. С тех пор и по сегодняшний день он является каналом Сопротивления и Освобождения. Этот канал был создан для того, чтобы транслировать нашу повестку и наше послание. Он не подобен тем телевизионным каналам, которые движимы лишь амбициями и материальными интересами, а потому показывают лишь программы, которые способны принести им большую прибыль. Это не тот канал, который стремится к соперничеству, чтобы занять первые строчки в рейтинге телеканалов. Это канал, который доносит определенную проблему и идею…продолжая свою работу даже при угрозе материального урона и героической смерти, как это было в опасные время Июльской войны».

Сейид Хасан Наср-Аллах жестко подчеркнул, что «Аль-Манар» не прогибается под конъюнктуру и не меняет своей повестки в силу своей специфики и идентичности:

«Это – канал бойцов Сопротивления, канал семей мучеников, канал наших раненых, канал узников, кто томится в тюрьмах, это канал страждущих в непростые времена, торжествующих в дни побед. Поэтому природа этого канала – отличается, задачи – отличаются».

Лидер Хизбаллы пояснил: «От канала “Аль-Манар” требовалось, чтобы он доносил идеологию Сопротивления до уммы, защищал наш выбор в пользу Сопротивления, культуру Сопротивления. И тогда, в 90-е, не было канала или радио, которые доносили бы эту идеологию и эту культуру. “Аль-Манар” стал единственным на фоне сотен телеканалов и радиостанций, которые пропагандировали совсем другое – примирение [с врагом], то, что они называют “миром” – меж тем, как он является лишь признанием поражения».

«Аль-Манар» и Палестина

«Со временем “Аль-Манар” дорос до уровня регионального телеканала. Первым свершением было Освобождение [юга Ливана] в 2000 году. “Аль-Манар” освещал события тех великих дней наряду с радиостанцией «Нур», донося весть о подлинной победе Сопротивления до каждого ума, сердца, уха, дома и семейства. Это было большим благословением от Аллаха, Велик Он и Славен. На том первоначальном этапе (в 2000 году) некоторые журналисты “Аль-Манара” пали смертью мучеников. Необходимо перечислить славные имена этих героев: шахид Бакир Хейдар Ахмад, шахид Бахджат Бахруб, шахид Яхъя Фахс, шахид Али Аббас аль-Мусави, шахид Аббас Али Карни».

Эта военная, информационная и политическая победа ливанского Сопротивления вдохновила Сопротивление в Палестине. Сейид Наср-Аллах рассказывает об этом так:

«Прямым следствием победы нашего Сопротивления в 2000 году был живой отклик со стороны Сопротивления в Палестине и палестинского народа, и через считанные месяцы началась благословенная Интифада Аль-Акса. В те времена “Аль-Манар” освещал эти события. Он связался со мной, генеральным секретарем, сказав, что Интифада в Палестине остается диффамируемой и неизвестной для мира, что она не получает достаточного освещения в международных и арабских СМИ. Они спросили, возможно ли наладить спутниковую трансляцию. Я спросил, есть ли у них технические возможности для этого, и велел делать это за счет имеющихся и доступных средств, потому что это – путь Хизбаллы.

Это стало точкой отсчета для начала спутникового вещания. Это значит, что отправной точкой и благословением для спутникового вещания “Аль-Манара” стала Интифада в Палестине. Это подтверждает, что “Аль-Манар” – это канал, доносящий повестку и тему Сопротивления. С этого момента “Аль-Манар” стал каналом Палестины, каналом палестинского дела, каналом арабов и мусульман. И он уделял очень много внимания тому, что происходит в Палестине».

В связи с этим сейид Хасан Наср-Аллах с доброй улыбкой вспомнил про один примечательный случай:

«Некоторые из визитеров в те времена сказали мне, что в Ливане есть такое-то количество телеканалов, но они не упомянули в их числе канал «Аль-Манар». Я спросил, почему. Они сказали, что “Аль-Манар” – палестинский канал, который имеет свой корпункт в Ливане. Я ответил, что если люди так думают, то мы гордимся этим.

“Аль-Манар” в значительной мере посвятил свою деятельность помощи Сопротивлению в Палестине с самого момента выхода на спутниковое вещание, то есть с 2000 года…Что происходит в Палестине – и, в частности, в Аль-Кудсе и в благословенной Мечети аль-Акса? Люди вышли в их защиту, подвергнув себя опасности. И это необходимо признать. Когда мы начинаем разговор о земле Палестины, речь идет о Святой Земле. В кораническом тексте об этой земле говорится как о священной, и нужно не замалчивать этот вопрос. А когда мы говорим о Мечети аль-Акса, речь идет о мечети, откуда состоялось Ночное Путешествие (Аль-Исра) Посланника Аллаха (с). Речь идет о благословенной Земле, где построена благословенная Мечеть.

Аль-Кудс, Мечеть аль-Акса и то, что происходит в Палестине сегодня, должно заботить всю умму, а не только палестинский народ. Это должно беспокоить всех тех, кто осознает свой исламский религиозный долг по отношению к Палестине и святынь в Палестине, потому что мы имеем дело с врагом злобным, сломленным и глупым. О том, что он является именно таким – злобным, сломленным и глупым – свидетельствует тот внутренний кризис, который он сегодня переживает. Сегодня все знают о целом клубке политических, социальных и культурных проблем, с которыми столкнулось израильское общество. Это принимает разные формы. В сфере политики это постоянные перевыборы, неспособность сформировать правительство[3]».

Ответственность и активность уммы – на этом лидер Хизбаллы сделал особенный акцент:

«Нужно постоянно повторять, что защита Аль-Кудса и Мечети аль-Акса – это обязанность всей уммы мусульман. Мы также должны подчеркивать, что палестинцы из числа жителей Аль-Кудса, и палестинцы из числа жителей Западного берега, и палестинцы с территорий, оккупированных в 1948 году сохраняли Аль-Кудс и Мечеть аль-Акса на протяжении всей истории посягательств в прошлом именно благодаря своему активному присутствию [на поле сражения], благодаря своему нежеланию покидать эти места, своей стойкости, своему терпению. И уже потом Газа и Сопротивление в Газе вступили в конфликт, начав спецоперацию Меч аль-Кудс. Палестинцы ясно дали понять, что где бы то ни было – в Газе, в Аль-Кудсе, на Западном берегу, на территориях, захваченных в 1948 году – непреклонно намерены оборонять Аль-Кудс и его святыни. Остается только умме также взять на себя эту ответственность наряду с палестинским народом, встав на его сторону. Мы хотим создать соответствующий расклад сил в регионе и готовы коммуницировать со всеми [кто готов его принять]».

По словам сейида Хасана, первым, кто на это откликнулся, был Йемен: «Когда лидер Абдул-Малик аль-Хуси объявил, что он и его движение Сопротивления, его бойцы и его народ станут частью этой региональной борьбы за Аль-Кудс и за его святыни». Лидер Хизбаллы по пунктам перечислил, в чем именно проявляется это неравнодушие: «прошли соответствующие митинги, были сделаны заявления. Мы находимся с ними в контакте, как и со всеми, кто готов в этом участвовать».

«“Аль-Манар” не перестает освещать палестинскую тематику, и это также коснулось операции “Меч аль-Кудс”», - подчеркнул он.

«Аль-Манар» и Июльская война

«В 2006 году состоялась американо-израильская агрессия против Ливана. Заказчиком была Америка, а исполнителем – Израиль. И все СМИ это подтвердили. Американцы во времена Буша и Кондолизы Райс действовали, исходя из интересов сионистского образования и ради продвижения проекта Большого Ближнего Востока, частью которого они видели Ливан. В этой войне “Аль-Манар” стойко держался стороны Сопротивления и сопротивляющегося народа – и заплатил за это огромную цену. Немногим после начала войны, 16 июля 2006 года, головное здание телеканала “Аль-Манар” было разрушено».

Сейид Хасан отметил, что связывался с каналом буквально за минуты до этого. Сотрудники канала были эвакуированы и спасены, и их переместили в другое место, где они смогли спрятаться от врага: «И это было милостью и благословением Аллаха. Однако они с полной отвагой покидали это убежище и отправлялись на фронт, где сражались бойцы Сопротивления. Они делали это, объятые духом самопожертвования и полного бесстрашия. Я не забуду репортажей этих братьев и сестер, их лиц, их улыбок, их смелости, их сильных и громких голосов. Я не забуду тех из них, кто ушел от нас в мир иной. Я не забуду лица Рахиля Хадж Али, его улыбки во время Июльской войны, и тех братьев и сестер, которые обращались к нам с телеэкранов в те дни с улыбкой».

В связи с этим лидер Хизбаллы вспомнил грустно-комический казус, связанный с восприятием той войны в общественном сознании:

“Аль-Манар” участвовал в той войне – Июльской войне – и он также расхлебывал последствия этой войны. После Июльской войны Аль-Манар” и вместе с ним другие СМИ Сопротивления и Хизбаллы – столкнулись с большим вызовом. Обычно люди возвеличивают победителей в какой-либо войне. В Июльской войне враг признал свое поражение, враг расписался в собственном фиаско – на политическом, военном и общественном уровне. Внутри израильской армии были созданы спецкомитеты внутри израильской армии, чтобы исправить технические и организационные просчеты. Враг признал свой позор и свое поражение – но в Ливане нашлись те, кто сказал, что это враг победил».

Посмеявшись, сейид Хасан заметил, что этот сценарий, который неоднократно повторяется в истории человечества – однако в Ливане оказалось слишком много неповторимых личностей, вещающих подобный абсурд, «и этому нет прецедентов в истории человечества».

«Аль-Манар» и Йемен

«Когда началась американо-саудовская агрессия против Йемена, Аль-Манар” также возложил на себя обязанность по освещению этого конфликта в то время, когда предпочли молчать большинство СМИ всего арабского мира», - с гордостью пояснил сейид Наср-Аллах. По его словам, для канала это имело серьезные последствия:

«“Аль-Манар” в то время осуществлял спутниковое вещание через ArabSat и NileSat. Израильский враг понял, что “Аль-Манар” – это сильный ресурс, который в значительной мере присутствует в Палестине и в арабском мире, что он внес большую лепту в победу Сопротивления в 2000 году, и во многом это удалось осуществить за счет трансляции через ArabSat и NileSat. Цена, которую заплатил “Аль-Манар”, была такова: канал был отключен сначала от ArabSat, а потом, через несколько месяцев, и от NileSat. О, бойцы Сопротивления, братья и сестры, причина была лишь одна: позиция по Йемену. Это прямо прозвучало в переговорах по этому вопросу. Даже некоторые друзья, помогавшие осуществлять вещание канала “Аль-Манар” через ArabSat и NileSat, убеждали нас отказаться от нашей позиции по Йемену: мол, не трогайте тему американо-саудовской агрессии против Йемена! Но мы отказались сделать это, потому что тогда “Аль-Манар” вернулся бы на ArabSat и NileSat в качестве мертвого телеканала, замалчивающим грандиозный исторический акт угнетения».

«Это цена, которую мы заплатили – и мы ценим тот вклад, который Хизбалла внесла в помощь угнетенному народу Йемена», - жестко артикулировал лидер Сопротивления в Ливане.

«С первого же дня мы говорили о том, какие бесчинства творятся в отношении народа Йемена. И точно так же мы удостоверились в его способности сохранять стойкость перед лицом любых преступлений и зверств агрессора. И мы поверили, что в его силах – одержать победу. Чтобы убедиться в этом, вы можете обратиться к заявлениям и выступлениям Хизбаллы по этому вопросу в ее СМИ, в первую очередь – на канале “Аль-Манар”. Мы уверовали в то, что эта победа – грядет. И на протяжении всех последних лет мы видели, что боевой дух храбрых и достойных йеменских бойцов не ослабевает. Сегодня мы становимся свидетелями большого провала американо-саудовской агрессии против Йемена, и они готовят почву для своего ухода. Они ищут пути, чтобы грамотно просчитать свой уход. Они поняли, что продолжение войны не приведет ни к каким результатам – что, напротив, их провал и поражение только усугубится, что это опасно для них же, ибо война подтвердила: народ, против которого ни воюют в Йемене, наращивает силу, а не теряет ее. [Йеменское Сопротивление] все более мощно наращивает свое присутствие и в Йемене, и в регионе. Но когда проект войны потерпит фиаско, они прибегнут к экономическим и политическим способам, к санкциям и осаде для реализации тех целей, которых им не удалось достигнуть военным путем. Это то, что в прошлом произошло с Ираном – и то, что происходит с ним сегодня. Это то, что происходит в Сирии. Это то, что происходит в Ливане. Это то, что происходит во множестве стран мира, которые не подчинились американскому высокомерию».

По словам сейида Наср-Аллаха, именно поэтому Саудовская Аравия потребовала прекращения огня и переговоров; йеменцы же также хотят за счет прекращения огня решить гуманитарные вопросы и вопрос о снятии блокады: «Американцы поддерживают саудовскую инициативу. США хотят представить себя миру как первое государство, которое остановило войну в Йемене. Они тем самым исполняют роль Даджала перед лицом международного сообщества, одновременно представая перед ним в качестве лицемера и лжеца: они продвигают идею прекращения войны – но при продолжении блокады. Это политическая уловка: остановить войну и начать переговоры – в условиях давления, осады, коронавируса, нищеты, всевозможных экономических невзгод и всего того, от чего йеменцы страдают на протяжении многих лет».

Сейид Наср-Аллах пояснил, что йеменцы отвергли эту инициативу: «Именно в ответ на это Госдеп США объявил “Ансар Аллах” виновными в продолжении этой войны. Это – ложь, это – подмена, и здесь предстоит сказать свое веское слово арабскому миру, исламскому миру и народам региона. И в первую очередь нужно понять, каково истинное положение дел, осознать истинное положение этих угнетенных людей. Народ не хочет продолжения войны и кровопролития – это неверное, лживое и безосновательное утверждение…»

«Аль-Манар» и Сирия

«Новый этап для канала “Аль-Манар начался в 2011 году, когда начались события в Сирии, а спустя несколько лет – и в Ираке, где случилось нашествие [запрещенной в России] ДАИШ, захватившего несколько иракских провинций. Тогда такфиристские сообщества оказались у границ Ливана, и вся Ось Сопротивления на самом деле участвовала в масштабном конфликте с этим проектом, который рядился в одежды Ислама…», - рассказал лидер Хизбаллы.

Сейид Хасан Наср-Аллах отметил, что «именно в этом заключалась сложность данного конфликта. Этот конфликт служил разжиганию фитны (смуты)[4] – да! Поскольку фитна – это смешение истины лжи. И мы вступили в этот конфликт, чтобы четко разграничить белую и черную полосу. И “Аль-Манар”, как и все наши СМИ, все СМИ Сопротивления, в подробной и аргументированной форме разъясняли, каково лицо истины, и каково лицо лжи, чтобы люди были на стороне истины. И здесь “Аль-Манар” также выполнил свою обязанность, и снова некоторые его сотрудники приняли героическую смерть, и их имена также следует перечислить: шахид Халим Али Алауи, шахид Хамза Хадж Хасан, шахид Хасан Хусейн Абдалла, шахид Мухаммад Манташ. Они исполнили свой долг и внесли свой вклад в победу».

По словам сейид Наср-Аллаха, «во Втором Освобождении в Ливане на наших северных рубежах, на границе с Сирией в районе долины Бекаа, в победе над [запрещенной в РФ группировкой] ДАИШ в Ираке и в победе над всеми этими группировками в Сирии, которые обслуживали этот проект – на самом деле американский проект – содержался пролог к победе [Башара аль-Асада] на выборах в Сирии, а это большая победа Республики и победа народа на внутриполитическом и международном уровне. Политическая победа увенчала победу военную, которая была достигнута за счет нескольких лет сражений».

«С момента своего основания “Аль-Манар” также освещал все внутриливанские вопросы, в том числе и вопросы актуальной политики. “Аль-Манар” затрагивал все возможные темы честно и основываясь на реальных источниках, стараясь избегать фитны и с уважением к человеческому достоинству, у которого нет границ, к конфессиональным общинам и народам, с полным соблюдением всех границ и принципов журналистской этики, а также всецело служа делу [Сопротивления] – касается ли это борьбы против коррупции или борьбы за суверенитет государства, или освещения бедственного положения людей, или больших событий…И “Аль-Манар” не складывает с себя этой обязанности и по сей день», - резюмировал лидер Хизбаллы.

Далее он перешел к рассмотрению сугубо внутриполитической тематики, что заслуживает уже отдельного материала…

Продолжение следует...

 


[1] Степень, принятая в среде исламских ученых (факихов).

[2] Обладающий высшими степенями знания (ар.)

[3] Спустя несколько дней после выступления лидера Хизбаллы в СМИ прошла новость, что сионистский режим-таки сформировал правительство, который возглавил Нафтали Беннет (прим. редакции «Михвара»).

[4] Исламский религиозный термин.